Una strana mappa del “Padre Nostro” in tutte le lingue europee antiche
Posted on gennaio 15, 2008
Filed Under curiosità, immagini, mappe, visualizzazioni
Davvero gli uomini del passato avevano trovato modi alquanto originali di rappresentare le cose. Questa mappa si chiama Europa Polyglotta, ed è stata pubblicata nel 1730 da Gottfried Hensel (o Henselius). Il titolo completo in latino è “Europa Polyglotta, Linguarum Genealogiam exhibens, una cum Literis, Scribendique modis, Omnium gentium”. Che si può tradurre più o meno così “Europa Multilingue, mostrando la genealogia delle lingue, insieme con gli alfabeti e i modi di scrittura di tutti i popoli”. Nella mappa è scritto il “Padre Nostro” in tutte le lingue dell’europa del tempo e ogni lingua è collocata nella rispettiva area geografica. Davvero curiosa come rappresentazione. Per vederla a tutto schermo cliccate qui.
Nell’angolo in alto a sinistra, in basso e a sinistra la mappa mostra alcuni alfabeti: Greco, Latino, Tedesco e così via…
Nell’angolo in alto a destra sono mostrati i “Characteri Rutenicae Linguae”, una sorta di alfabeto russo.
La mappa tenta di mostrare le concordanze e le differenze tra tutte le lingue parlate in Europa, partendo proprio dal Padre Nostro.
Via: CatholicGauze
Technorati Tags: mappe, maps, padre nostro, lord’s prayer, europa, visualizzazioni, visualization
Altri post che ti potrebbero interessare:
- La Mappa delle applicazioni 2.0 indispensabili per gli educatori e insegnanti
- La mappa dell'umanità e dei suoi valori
- Le Mappe della fame e della povertà
- World Mapper: un mondo così non si era mai visto
Comments
3 Responses to “Una strana mappa del “Padre Nostro” in tutte le lingue europee antiche”
Seguimi su Facebook
Area Alunni
Motore di Ricerca
E’ veramente molto bella ed originale.
Non l’avevo mai vista prima.
Si anche a me infatti ha colpito l’originalità.
Sembrerebbe proprio uno dei più recenti sistemi di visualizzazione dei dati.
[...] Una strana mappa del “Padre Nostro” in tutte le lingue europee antiche – Religione20.netDavvero gli uomini del passato avevano trovato modi alquanto originali di rappresentare le cose. Questa mappa si chiama Europa Polyglotta, ed è stata pubblicata nel 1730 da Gottfried Hensel (o Henselius). Il titolo completo in latino è “Europa Polyglotta, Linguarum Genealogiam exhibens,… [...]